Firstly, can we all just collectively boggle at how the localizers decided translation is for chumps? Customers should not have to flock to translation sites to know what the title of the series means.
Anyway. Devil Survivor is a spinoff of the Shin Megami Tensei series, and the first in the series I’ve played all the way through. (I tried the first game once and couldn’t get into it.) I’d say it’s very good for the most part, but in the end it kind of goes to Hell. It definitely tries really hard, but it fails to follow through on its ideas properly.